See Wisła on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Wisła",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Vistula"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 21 31 23 2 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 27 24 19 1 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Vistula."
],
"id": "en-Wisła-en-name-m3PozDpL",
"links": [
[
"Vistula",
"Vistula#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "Wisła"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Wisła",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "da",
"name": "Places in Poland",
"orig": "da:Places in Poland",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "da",
"name": "Rivers in Poland",
"orig": "da:Rivers in Poland",
"parents": [
"Rivers",
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vistula (the longest river in Poland)"
],
"id": "en-Wisła-da-name-eVtieHc2",
"links": [
[
"Vistula",
"Vistula#English"
],
[
"river",
"river"
],
[
"Poland",
"Poland#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "da",
"name": "Places in Poland",
"orig": "da:Places in Poland",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "da",
"name": "Places in Silesian Voivodeship, Poland",
"orig": "da:Places in Silesian Voivodeship, Poland",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "da",
"name": "Towns in Poland",
"orig": "da:Towns in Poland",
"parents": [
"Towns",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "da",
"name": "Towns in Silesian Voivodeship, Poland",
"orig": "da:Towns in Silesian Voivodeship, Poland",
"parents": [
"Towns",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 27 24 19 1 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Wisła (a town in Silesian Voivodeship, Poland, near the source of the Vistula)"
],
"id": "en-Wisła-da-name-WCH250BU",
"links": [
[
"Wisła",
"Wisła#English"
],
[
"town",
"town"
],
[
"Silesian Voivodeship",
"Silesian Voivodeship#English"
],
[
"Poland",
"Poland#English"
],
[
"Vistula",
"Vistula"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"word": "Weichsel"
},
{
"_dis1": "0 100",
"word": "Weichselfloden"
}
]
}
],
"word": "Wisła"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "Wisła"
},
{
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"word": "Wisła"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"borrowed",
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "Weichsel"
}
],
"lang": "Middle Low German",
"lang_code": "gml",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Wissel"
}
],
"etymology_links": [
[
"*Visla",
"Reconstruction:Proto-Slavic/Visla"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": ":inh",
"3": "sla-pro:*Visla",
"etydate": "1038-1039<ref:<span class=\"cited-source\">Babik, Zbigniew (<span class=\"None\" lang=\"und\">2001), <cite>Najstarsza warstwa nazewnicza na ziemiach polskich</cite> (in Polish), Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych UNIVERSITAS, <small>→ISBN</small>, pages 311-315</span></span>>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"Wisła\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" }\" data-lang=\"zlw-opl\" data-title=\"Wisła\">\nInherited from Proto-Slavic *Visla. First attested in the 1038-1039.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *Visla. First attested in the 1038-1039.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-opl-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Wisła",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wisły",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wisłę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wisłą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Wiśle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Wisła f",
"name": "zlw-opl-prop"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Wisła",
"10": "Wisłę",
"11": "",
"12": "",
"13": "Wisłą",
"14": "",
"15": "",
"16": "Wiśle",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "",
"20": "",
"21": "",
"3": "",
"4": "Wisły",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": ""
},
"name": "zlw-opl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 27 24 19 1 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "Wisłoka"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"ref": "1879 [1416], Jan Tadeusz Lubomirski, editor, Księga ziemi czerskiej 1404-1425. Liber terrae Cernensis, Masovia, page 167:",
"text": "Incipiendo a Visla per gades, dictos czosny, usque ad lacum rubetosum vlg. do szaroslego yeszora",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
130,
136
]
],
"ref": "1879 [1488], Jan Tadeusz Lubomirski, editor, Księga ziemi czerskiej 1404-1425. Liber terrae Cernensis, Masovia, page LXII:",
"text": "Jako mnye Sigmunt... swyemy (leg. z swemi) poddanemy przekopal row przes lank... do yezyora szwoyego vyadacz (pro vyodacz) vodą s Wyszly",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
32
]
],
"ref": "1853 [End of the 15th century], Wacław Aleksander Maciejowski, editor, Piśmiennictwo polskie od czasów najdawniejszych aż do roku 1830, volume 4, page 139:",
"text": "Thak ludzy wyelye pobyly, Wyszla trupy zastawyly",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
38
]
],
"ref": "1858 [1498], Wacław Aleksander Maciejowski, editor, Historia prawodawstw słowiańskich, 2 edition, volume VI, page 274:",
"text": "Droga dobrowolna ma bicz kazdemu Wislą, Bugiem i Narwią plawiączem sią",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
90
]
],
"ref": "1950 [1493], Władysław Kuraszkiewicz, Adam Wolff, editors, Zapiski i roty polskie XV-XVI wieku z ksiąg sądowych ziemi warszawskiej, number 1745, Warsaw:",
"text": "Jakom ya... nye pobral syeczy rybythwom... gwalthem anym lodzey ssye[cz]k na rzecze Vyslye",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Vistula (the longest river in Poland)"
],
"id": "en-Wisła-zlw-opl-name-eVtieHc2",
"links": [
[
"Vistula",
"Vistula#English"
],
[
"river",
"river"
],
[
"Poland",
"Poland#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/visɫa/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/visɫa/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "Wisła"
}
{
"etymology_links": [
[
"Wisła",
"Wisła#Old_Polish"
],
[
"*Visla",
"Reconstruction:Proto-Slavic/Visla"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "Wisła",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish Wisła",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "Wisła"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish Wisła",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*Visla"
},
"expansion": "Proto-Slavic *Visla",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish Wisła, from Proto-Slavic *Visla.",
"forms": [
{
"form": "Wisełka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "wiślany",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "wiślny",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Wisła",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wisły",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wiśle",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wisłę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wisłą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Wiśle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wisło",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "wiślany,wiślny",
"dim": "Wisełka"
},
"expansion": "Wisła f (diminutive Wisełka, related adjective wiślany or wiślny)",
"name": "pl-prop"
}
],
"hyphenation": [
"Wi‧sła"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Wi‧sła"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"tantum": "s"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "pl",
"name": "Places in Poland",
"orig": "pl:Places in Poland",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pl",
"name": "Rivers in Poland",
"orig": "pl:Rivers in Poland",
"parents": [
"Rivers",
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vistula (the longest river in Poland)"
],
"id": "en-Wisła-pl-name-eVtieHc2",
"links": [
[
"Vistula",
"Vistula#English"
],
[
"river",
"river"
],
[
"Poland",
"Poland#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "pl",
"name": "Places in Poland",
"orig": "pl:Places in Poland",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pl",
"name": "Places in Silesian Voivodeship, Poland",
"orig": "pl:Places in Silesian Voivodeship, Poland",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pl",
"name": "Towns in Poland",
"orig": "pl:Towns in Poland",
"parents": [
"Towns",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pl",
"name": "Towns in Silesian Voivodeship, Poland",
"orig": "pl:Towns in Silesian Voivodeship, Poland",
"parents": [
"Towns",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 27 24 19 1 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Polish singularia tantum",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 100",
"tags": [
"noun"
],
"word": "Wisłok"
},
{
"_dis1": "0 100",
"tags": [
"noun"
],
"word": "Wisłoka"
},
{
"_dis1": "0 100",
"tags": [
"noun"
],
"word": "wiślak"
},
{
"_dis1": "0 100",
"tags": [
"noun"
],
"word": "wiślanin"
},
{
"_dis1": "0 100",
"tags": [
"noun"
],
"word": "wiślanka"
},
{
"_dis1": "0 100",
"tags": [
"noun"
],
"word": "Wiślisko"
}
],
"glosses": [
"Wisła (a town in Silesian Voivodeship, Poland, near the source of the Vistula)"
],
"id": "en-Wisła-pl-name-WCH250BU",
"links": [
[
"Wisła",
"Wisła#English"
],
[
"town",
"town"
],
[
"Silesian Voivodeship",
"Silesian Voivodeship#English"
],
[
"Poland",
"Poland#English"
],
[
"Vistula",
"Vistula"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "0 100",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nadwiślański"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvi.swa/"
},
{
"rhymes": "-iswa"
},
{
"homophone": "wisła"
}
],
"word": "Wisła"
}
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish proper nouns",
"Danish terms spelled with W",
"Danish terms spelled with Ł",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Wisła",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"da:Places in Poland",
"da:Rivers in Poland"
],
"glosses": [
"Vistula (the longest river in Poland)"
],
"links": [
[
"Vistula",
"Vistula#English"
],
[
"river",
"river"
],
[
"Poland",
"Poland#English"
]
]
},
{
"categories": [
"da:Places in Poland",
"da:Places in Silesian Voivodeship, Poland",
"da:Towns in Poland",
"da:Towns in Silesian Voivodeship, Poland"
],
"glosses": [
"Wisła (a town in Silesian Voivodeship, Poland, near the source of the Vistula)"
],
"links": [
[
"Wisła",
"Wisła#English"
],
[
"town",
"town"
],
[
"Silesian Voivodeship",
"Silesian Voivodeship#English"
],
[
"Poland",
"Poland#English"
],
[
"Vistula",
"Vistula"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Weichsel"
},
{
"word": "Weichselfloden"
}
],
"word": "Wisła"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Wisła",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Vistula"
}
],
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms spelled with Ł",
"English uncountable nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of Vistula."
],
"links": [
[
"Vistula",
"Vistula#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "Wisła"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "Wisłoka"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "Wisła"
},
{
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"word": "Wisła"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"borrowed",
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "Weichsel"
}
],
"lang": "Middle Low German",
"lang_code": "gml",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Wissel"
}
],
"etymology_links": [
[
"*Visla",
"Reconstruction:Proto-Slavic/Visla"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": ":inh",
"3": "sla-pro:*Visla",
"etydate": "1038-1039<ref:<span class=\"cited-source\">Babik, Zbigniew (<span class=\"None\" lang=\"und\">2001), <cite>Najstarsza warstwa nazewnicza na ziemiach polskich</cite> (in Polish), Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych UNIVERSITAS, <small>→ISBN</small>, pages 311-315</span></span>>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"Wisła\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" }\" data-lang=\"zlw-opl\" data-title=\"Wisła\">\nInherited from Proto-Slavic *Visla. First attested in the 1038-1039.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *Visla. First attested in the 1038-1039.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-opl-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Wisła",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wisły",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wisłę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wisłą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Wiśle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Wisła f",
"name": "zlw-opl-prop"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Wisła",
"10": "Wisłę",
"11": "",
"12": "",
"13": "Wisłą",
"14": "",
"15": "",
"16": "Wiśle",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "",
"20": "",
"21": "",
"3": "",
"4": "Wisły",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": ""
},
"name": "zlw-opl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Polish entries referencing missing etymons",
"Old Polish entries with etymology texts",
"Old Polish entries with etymon",
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish feminine nouns",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish proper nouns",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Old Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Old Polish terms with quotations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"zlw-opl:Places in Poland",
"zlw-opl:Rivers in Poland"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"ref": "1879 [1416], Jan Tadeusz Lubomirski, editor, Księga ziemi czerskiej 1404-1425. Liber terrae Cernensis, Masovia, page 167:",
"text": "Incipiendo a Visla per gades, dictos czosny, usque ad lacum rubetosum vlg. do szaroslego yeszora",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
130,
136
]
],
"ref": "1879 [1488], Jan Tadeusz Lubomirski, editor, Księga ziemi czerskiej 1404-1425. Liber terrae Cernensis, Masovia, page LXII:",
"text": "Jako mnye Sigmunt... swyemy (leg. z swemi) poddanemy przekopal row przes lank... do yezyora szwoyego vyadacz (pro vyodacz) vodą s Wyszly",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
32
]
],
"ref": "1853 [End of the 15th century], Wacław Aleksander Maciejowski, editor, Piśmiennictwo polskie od czasów najdawniejszych aż do roku 1830, volume 4, page 139:",
"text": "Thak ludzy wyelye pobyly, Wyszla trupy zastawyly",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
38
]
],
"ref": "1858 [1498], Wacław Aleksander Maciejowski, editor, Historia prawodawstw słowiańskich, 2 edition, volume VI, page 274:",
"text": "Droga dobrowolna ma bicz kazdemu Wislą, Bugiem i Narwią plawiączem sią",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
90
]
],
"ref": "1950 [1493], Władysław Kuraszkiewicz, Adam Wolff, editors, Zapiski i roty polskie XV-XVI wieku z ksiąg sądowych ziemi warszawskiej, number 1745, Warsaw:",
"text": "Jakom ya... nye pobral syeczy rybythwom... gwalthem anym lodzey ssye[cz]k na rzecze Vyslye",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Vistula (the longest river in Poland)"
],
"links": [
[
"Vistula",
"Vistula#English"
],
[
"river",
"river"
],
[
"Poland",
"Poland#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/visɫa/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/visɫa/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "Wisła"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish proper nouns",
"Polish singularia tantum",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/iswa",
"Rhymes:Polish/iswa/2 syllables"
],
"derived": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "Wisłok"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "Wisłoka"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "wiślak"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "wiślanin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "wiślanka"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "Wiślisko"
}
],
"etymology_links": [
[
"Wisła",
"Wisła#Old_Polish"
],
[
"*Visla",
"Reconstruction:Proto-Slavic/Visla"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "Wisła",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish Wisła",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "Wisła"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish Wisła",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*Visla"
},
"expansion": "Proto-Slavic *Visla",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish Wisła, from Proto-Slavic *Visla.",
"forms": [
{
"form": "Wisełka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "wiślany",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "wiślny",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Wisła",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wisły",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wiśle",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wisłę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wisłą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Wiśle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wisło",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "wiślany,wiślny",
"dim": "Wisełka"
},
"expansion": "Wisła f (diminutive Wisełka, related adjective wiślany or wiślny)",
"name": "pl-prop"
}
],
"hyphenation": [
"Wi‧sła"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Wi‧sła"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"tantum": "s"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nadwiślański"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"pl:Places in Poland",
"pl:Rivers in Poland"
],
"glosses": [
"Vistula (the longest river in Poland)"
],
"links": [
[
"Vistula",
"Vistula#English"
],
[
"river",
"river"
],
[
"Poland",
"Poland#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"pl:Places in Poland",
"pl:Places in Silesian Voivodeship, Poland",
"pl:Towns in Poland",
"pl:Towns in Silesian Voivodeship, Poland"
],
"glosses": [
"Wisła (a town in Silesian Voivodeship, Poland, near the source of the Vistula)"
],
"links": [
[
"Wisła",
"Wisła#English"
],
[
"town",
"town"
],
[
"Silesian Voivodeship",
"Silesian Voivodeship#English"
],
[
"Poland",
"Poland#English"
],
[
"Vistula",
"Vistula"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvi.swa/"
},
{
"rhymes": "-iswa"
},
{
"homophone": "wisła"
}
],
"word": "Wisła"
}
Download raw JSONL data for Wisła meaning in All languages combined (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.